TEFAQ : le test modulaire où l'oral suffit souvent

Par Augusto Grone · Mis à jour le 7 août 2026 · 7 min de lecture

Le TEFAQ — dénomination officielle actuelle « TEF Québec » — reprend exactement les épreuves du TEF Canada, mais il est modulaire : vous choisissez d'en passer 1, 2, 3 ou 4. Comme plusieurs programmes québécois n'exigent que l'oral, beaucoup de candidats ne s'inscrivent qu'à deux épreuves — moins de préparation, moins de risque, et une facture réduite d'autant.

L'essentiel

Mêmes épreuves que le TEF Canada : mêmes durées, mêmes tâches, mêmes consignes.
Modulaire : 1 à 4 épreuves au choix, dès la première inscription.
Résultats lus sur l'Échelle québécoise du MIFI, pas sur les NCLC fédéraux.
⚠️ Non accepté par IRCC pour Entrée express — le TEF Canada, lui, l'est.
Plusieurs volets québécois n'exigent que l'oral : deux épreuves suffisent.
⚠️ Ne confondez pas niveau québécois et NCLC : mêmes numéros, seuils différents.

Au sommaire

Le format, identique au TEF Canada
La modularité, et ce qu'elle fait gagner
Quel volet exige quoi
Les tâches TEF, à apprivoiser
Le piège : le TEFAQ n'ouvre pas Entrée express
TEFAQ, TEF Canada ou TCF Québec ?
Questions fréquentes

Le format, identique au TEF Canada

Première chose à savoir : il n'y a aucune différence d'épreuves entre le TEFAQ et le TEF Canada. Mêmes durées, mêmes tâches, mêmes consignes. Ce qui change est administratif — la modularité et le référentiel de lecture — pas le contenu.

Format des épreuves du TEFAQ. Source : Le français des affaires — CCI Paris Île-de-France, structure vérifiée en juillet 2026.
Épreuve	Questions / tâches	Durée
Compréhension écrite	40 questions	60 min
Compréhension orale	40 questions	40 min
Expression écrite	2 sections — A : 80 mots min · B : 200 mots min	60 min
Expression orale	2 sections — A : 5 min · B : 10 min	15 min

Comme partout au TEF et au TCF, la compréhension orale se fait avec une seule écoute, sans retour arrière.

La modularité, et ce qu'elle fait gagner

C'est la caractéristique décisive, et elle est sous-exploitée. Avec le TEFAQ, vous vous inscrivez à 1, 2, 3 ou 4 épreuves, librement, dès la première inscription. Deux versions seulement le permettent : le TEFAQ et le TCF Québec. Le TEF Canada, le TCF Canada et les deux versions IRN imposent les quatre épreuves.

Le gain est triple, et il ne se limite pas au prix :

Moins de préparation. Travailler deux épreuves au lieu de quatre concentre l'effort là où il compte.
Moins de risque. Vous ne pouvez pas être plafonné par une épreuve que vous n'avez pas passée.
Une facture réduite. Les centres facturent à l'épreuve — à titre de repère, sur le TCF Québec, ne passer que les deux orales revient à peu près à la moitié du prix d'un test complet.

La modularité rend aussi la reprise moins douloureuse. Sur une version non modulaire, une seule épreuve décevante oblige à repasser et repayer l'intégralité du test. Sur le TEFAQ, vous vous réinscrivez à la seule épreuve que vous voulez améliorer.

Quel volet exige quoi

Les exigences québécoises s'expriment en niveaux de l'Échelle québécoise, un cadre gouvernemental gradué de 1 à 12. Voici ce que demande chaque programme — c'est ce tableau qui détermine les épreuves à passer.

Exigences de français par programme québécois, sur l'Échelle québécoise. Source : ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration.
Programme / volet	Oral	Écrit	Épreuves à passer
PSTQ volet 1 — haute qualification	niveau 7 ou plus	niveau 5 ou plus	les 4
PSTQ volet 2 — compétences intermédiaires et manuelles	niveau 5 ou plus	aucune exigence	l'oral seul
PSTQ volet 3 — professions réglementées	7 ou 5 selon le FEER	5 si FEER 0-2	selon le FEER
PEQ — diplômés du Québec	—	niveau 5	l'écrit seul
Conjoint accompagnateur	niveau 4 ou plus	aucune exigence	l'oral seul

Deux situations très courantes — le PSTQ volet 2 et la condition faite au conjoint accompagnateur — ne portent donc que sur l'oral. Dans ces cas, s'inscrire aux seules compréhension orale et expression orale est parfaitement suffisant. Le seuil du conjoint est d'ailleurs volontairement bas : le niveau 4 correspond au A2.

Pour convertir vos scores en niveaux de l'Échelle québécoise, appuyez-vous sur la table publiée par le MIFI pour le test que vous passez. Nous détaillons celle du TCF Québec, vérifiée et sourcée, sur sa page dédiée. Vérifiez la table correspondant au TEFAQ auprès du ministère ou de votre centre : les échelles diffèrent d'un test à l'autre, et une conversion appliquée au mauvais barème donne un résultat faux.

Les tâches TEF, à apprivoiser

Si vous hésitez encore entre le TEFAQ et le TCF Québec, retenez ceci : les compétences évaluées sont les mêmes, les exercices ne le sont pas. Les deux sections d'expression du TEF ont des consignes très typées, sans équivalent au TCF.

Expression orale, section A — obtenir des informations. Vous devez poser des questions à l'examinateur, pas y répondre. Cette inversion de rôle est contre-intuitive : beaucoup de candidats restent en position d'interrogé, produisent trop peu, et perdent des points sur une section pourtant courte et prévisible.
Expression orale, section B — argumenter pour convaincre. Dix minutes en face à face, avec double évaluation.
Expression écrite, section A — écrire la suite d'un texte. On vous donne le début d'un article ou d'un fait divers ; vous devez en capter le registre, le temps verbal et le point de vue. La note sanctionne la rupture de cohérence avec l'amorce.
Expression écrite, section B — un point de vue argumenté, 200 mots minimum.

Les minimums de mots — 80 et 200 — sont des planchers, pas des cibles : en dessous, la conformité à la consigne est prise en défaut quelle que soit la qualité de la langue.

Le piège : le TEFAQ n'ouvre pas Entrée express

Malgré son nom, le TEFAQ n'est pas accepté par IRCC pour l'immigration économique fédérale. Pour Entrée express, seuls deux tests comptent : le TEF Canada et le TCF Canada. Le TEFAQ, le TCF Québec, le TCF Tout Public et les versions IRN n'y figurent pas.

L'asymétrie est totale, et elle doit guider votre choix :

Acceptation croisée des deux versions TEF.
	Accepté par le Québec (MIFI)	Accepté par le fédéral (IRCC)
TEFAQ	oui	non
TEF Canada	oui	oui

Autre confusion coûteuse : le niveau 7 québécois n'est pas le NCLC 7 fédéral. Les deux référentiels portent les mêmes numéros et ne recouvrent pas les mêmes scores. Règle simple : si le texte dit « NCLC », c'est fédéral ; s'il dit « niveau » ou « Échelle québécoise », c'est le Québec. Le détail des seuils fédéraux est dans notre article NCLC 7 au TCF Canada.

TEFAQ, TEF Canada ou TCF Québec ?

Projet strictement québécois, et seul l'oral est exigé → TEFAQ ou TCF Québec. Deux épreuves, environ la moitié du prix.
Projet québécois susceptible de basculer vers le fédéral → TEF Canada. Les quatre épreuves coûtent plus cher, mais vous couvrez les deux voies.
Vous hésitez entre les familles TCF et TEF → la réponse ne se déduit pas : le seul critère fiable est votre score dans chaque format. Passez un examen blanc de chacun, puis voyez notre comparatif TCF ou TEF, toutes les versions comparées.

Un dernier repère pratique : la déclaration d'intérêt se dépose gratuitement en ligne sur la plateforme Arrima. Il faut avoir 18 ans ou plus et l'intention de résider et travailler au Québec. Et pour le PSTQ, il n'y a aucune exigence de connaissance de l'anglais — il peut seulement être déclaré facultativement, le seul test accepté pour le valoriser étant l'IELTS.

Deux épreuves à passer, deux épreuves à réussir

Quand votre programme n'exige que l'oral, tout se joue sur deux épreuves — et l'expression orale est celle qu'on ne peut pas s'auto-évaluer. Examens blancs au format exact du TEF, sections A et B de l'oral comme de l'écrit, et correction IA sur les critères officiels, dans l'app « TCF DELF TEF : Tests 2026 ».

Télécharger sur l'App Store

Questions fréquentes

Quelle différence entre le TEFAQ et le TEF Canada ?

Les épreuves sont identiques — mêmes durées, mêmes tâches, mêmes consignes. Deux choses changent : le TEFAQ est modulaire, vous choisissez 1 à 4 épreuves, alors que le TEF Canada les impose toutes les quatre ; et les résultats du TEFAQ sont lus sur l'Échelle québécoise du MIFI, pas sur les NCLC fédéraux.

Le TEFAQ est-il accepté pour Entrée express ?

Non, malgré son nom. Pour l'immigration économique fédérale, IRCC n'accepte que le TEF Canada et le TCF Canada. Le TEFAQ, le TCF Québec, le TCF Tout Public et les versions IRN ne figurent pas sur la liste fédérale. Si votre projet peut basculer vers le fédéral, passez le TEF Canada.

Puis-je ne passer que l'oral au TEFAQ ?

Oui. Le TEFAQ est modulaire : vous vous inscrivez à 1, 2, 3 ou 4 épreuves dès la première inscription. Plusieurs situations québécoises ne portent que sur l'oral — le PSTQ volet 2 et la condition faite au conjoint accompagnateur — et deux épreuves suffisent alors.

Quel niveau faut-il pour le PSTQ ?

Cela dépend du volet. Le volet 1, haute qualification, demande le niveau 7 à l'oral et le niveau 5 à l'écrit sur l'Échelle québécoise. Le volet 2 demande le niveau 5 à l'oral et n'a aucune exigence écrite. Le volet 3 varie selon le FEER de la profession. Le conjoint accompagnateur, lui, doit atteindre le niveau 4 à l'oral.

Le niveau 7 québécois est-il le même que le NCLC 7 ?

Non, et les confondre est une erreur fréquente : les deux référentiels portent les mêmes numéros sans recouvrir les mêmes scores. Règle simple : si le texte dit « NCLC », c'est fédéral ; s'il dit « niveau » ou « Échelle québécoise », c'est le Québec.

Faut-il parler anglais pour le PSTQ ?

Non. Le ministère indique qu'il n'y a aucune exigence de connaissance de l'anglais dans le PSTQ. L'anglais peut être déclaré facultativement dans la déclaration d'intérêt, et le seul test accepté pour le valoriser est l'IELTS.

En quoi consiste l'expression orale du TEF ?

Deux sections en 15 minutes. Dans la section A, 5 minutes, vous devez obtenir des informations en posant des questions à l'examinateur — c'est vous qui interrogez, ce qui est contre-intuitif et se travaille. Dans la section B, 10 minutes, vous argumentez pour convaincre, avec double évaluation.