Accueil › TEF Canada
TEF Canada et TEFAQ : le français qui ouvre le Canada et le Québec
Le TEF Canada est, avec le TCF Canada, l'un des deux seuls tests acceptés par IRCC pour l'immigration économique fédérale. Il dure 2 h 55 et impose quatre épreuves le même jour. Sa particularité — et son piège — tient à la façon dont il affiche vos scores : votre attestation porte deux colonnes de notes, et IRCC ne lit pas celle que vous croyez.
- 4 épreuves obligatoires pour l'immigration, en 2 h 55. Pour la citoyenneté, seules la compréhension orale et l'expression orale sont requises.
- ⚠️ IRCC convertit en NCLC à partir de la colonne « équivalence ancien score » de votre attestation, pas de la colonne sur 699.
- NCLC 7 = 207 en compréhension écrite, 249 en compréhension orale, 310 aux deux expressions, sur ces échelles « ancien score ».
- Le TEFAQ a exactement les mêmes épreuves, mais il est modulaire et se lit sur l'Échelle québécoise.
- ⚠️ Le TEFAQ n'est pas accepté par IRCC pour Entrée express.
- Délai de reprise : 20 jours, sans ambiguïté (la rumeur des 30 jours est fausse pour le TEF).
Au sommaire
Qu'est-ce que le TEF Canada ?
Le TEF Canada — test d'évaluation de français — est conçu par Le français des affaires, l'organisme de la CCI Paris Île-de-France, et reconnu par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada au même titre que le TCF Canada. Il comporte quatre épreuves en 2 h 55 : compréhension écrite et compréhension orale à 40 questions, expression écrite et expression orale en deux sections chacune. Chaque épreuve est notée sur sa propre échelle, puis convertie en NCLC par IRCC.
Sa version québécoise, le TEFAQ, a exactement les mêmes épreuves mais elle est modulaire — on n'y passe que ce que le programme exige — et se lit sur l'Échelle québécoise ; elle n'est pas acceptée par IRCC. Les attestations valent deux ans, et l'on peut repasser une épreuve après 20 jours.
Pour qui
- Les candidats à Entrée express et à la citoyenneté qui préfèrent le format TEF — deux sections par expression, dont « écrire la suite d'un fait divers » — au format TCF.
- Les candidats aux programmes du Québec, avec le TEFAQ, souvent en deux épreuves.
- Ceux qui ont un centre TEF plus proche ou plus disponible qu'un centre TCF : les deux réseaux diffèrent.
Votre parcours en 5 étapes
- TEF ou TCF ?Les deux sont acceptés par IRCC ; ils n'ont ni le même format ni la même table. Le comparatif.
- Fixez votre NCLC cibleSur les échelles TEF utilisées par IRCC — pas sur la colonne « ancien score ». La table de conversion.
- Apprivoisez les tâches TEFÉcrire la suite d'un fait divers, poser les questions à l'examinateur : des formats propres au TEF. Les tâches et les exercices corrigés.
- Mesurez-vousUn examen blanc TEF Canada chronométré, noté sur les échelles du test et converti en NCLC.
- Inscrivez-vous dans un centre agrééPar le Français des affaires (CCI Paris Île-de-France), pas par FEI : son annuaire couvre tous les pays. Les centres.
Le dossier, module par module
Le format et les tâches TEF
40 questions par compréhension, deux sections par expression : durées, particularités, et les tâches propres au TEF.
Le score, l'ancien score, le NCLC
La table de conversion NCLC et le piège de la colonne « équivalence ancien score ».
La version québécoise, modulaire
Mêmes épreuves, Échelle québécoise, deux épreuves souvent suffisantes — pas pour IRCC.
Méthode, prix, centres, validité
Comment se préparer, 245 € relevés à Paris, le réseau du Français des affaires, deux ans de validité.
Les épreuves corrigées
Un exercice corrigé par épreuve, dont la suite du fait divers et les questions à l'examinateur.
Le TEF Canada complet, converti en NCLC
Dans l'app : les quatre épreuves au format officiel, notées sur les échelles du test.
Sachez où vous en êtes avant de vous inscrire
Examens blancs chronométrés au format exact du TEF Canada — sections A et B de l'écrit comme de l'oral —, conversion NCLC automatique par épreuve et correction IA sur les critères officiels, dans l'app « TCF DELF TEF : Tests 2026 ».
Télécharger sur l'App StoreQuestions fréquentes
Qu'est-ce que le TEF Canada ?
Un test de français de la CCI Paris Île-de-France (Le français des affaires), reconnu par IRCC pour l'immigration économique et la citoyenneté au même titre que le TCF Canada. Quatre épreuves en 2 h 55, notées chacune sur leur propre échelle puis converties en NCLC ; attestation valable deux ans.
TEF Canada ou TCF Canada ?
Les deux sont acceptés par IRCC et valent la même chose. Ils diffèrent par le format — 40 questions par compréhension et deux sections par expression au TEF, contre 39 questions et trois tâches au TCF —, par leurs tables de conversion et par leurs réseaux de centres. Choisissez celui dont le format vous convient et dont un centre est disponible près de chez vous.
Le TEFAQ est-il un TEF Canada ?
Non. Le TEFAQ a les mêmes épreuves, mais il est modulaire, se lit sur l'Échelle québécoise et ne sert qu'aux programmes du Québec. IRCC ne l'accepte pas pour Entrée express.
À lire aussi
- TCF ou TEF Canada : lequel choisir ?
Les deux tables de conversion NCLC côte à côte, le comparatif de format et de prix, et le piège de la colonne « ancien score ».
- TCF ou TEF : toutes les versions comparées
Les neuf versions des deux familles, leurs échelles de notation, et qui accepte quoi.
- NCLC 7 au TCF Canada : quel score viser exactement
Les seuils fédéraux épreuve par épreuve, et ce que chaque niveau rapporte au classement.
- TCF Québec : le test modulaire pour l'immigration québécoise
L'autre option modulaire pour un projet québécois, et sa table de conversion.
- TEFAQ : le test modulaire où l'oral suffit souvent
Exigences par volet québécois, et pourquoi le TEFAQ n'ouvre pas Entrée express.
- Repasser le TCF ou le TEF : délais, reprise et recours
Aucune reprise partielle au TEF Canada — mais 20 jours seulement entre deux passations.
- Exercices TEF Canada : les épreuves corrigées
Les sections A et B expliquées — écrire la suite d'un texte, poser les questions à l'examinateur.
La réglementation évolue. Cette page est à jour au 7 août 2026 et ne constitue pas un conseil en immigration. Les seuils, tables de conversion et conditions d'inscription sont modifiés régulièrement. Vérifiez toujours votre situation sur canada.ca et le format de l'examen sur lefrancaisdesaffaires.fr avant de vous inscrire ou de déposer une demande.