Accueil › TEF Canada › Score et NCLC
Score TEF Canada et niveau NCLC : lire son attestation sans se tromper
Une attestation TEF Canada affiche deux scores par épreuve : le score sur l'échelle actuelle et son « équivalence ancien score » — et c'est cette seconde colonne qu'IRCC convertit en NCLC. Sur ces échelles, le NCLC 7 exige 207 en compréhension écrite, 249 en compréhension orale, 310 à chaque expression. Le piège, la table officielle, et ce qu'un niveau de moins coûte à un profil Entrée express.
- ⚠️ IRCC lit la colonne « équivalence ancien score », pas le score principal.
- NCLC 7 = 207 (CE), 249 (CO), 310 (EE et EO) sur ces échelles.
- NCLC 9 = 248, 298, 371 ; NCLC 10 = 263, 316, 393.
- Chaque épreuve est convertie séparément : le NCLC le plus bas limite les points.
- Attestation valable deux ans, comptés deux fois par IRCC.
Au sommaire
Le piège de la colonne « ancien score »
C'est l'erreur la plus coûteuse du TEF Canada. Votre attestation affiche vos résultats sur 699, comme le TCF. Mais IRCC ne convertit pas ces scores-là : les tableaux d'équivalence fédéraux s'appuient sur la colonne « équivalence ancien score », dont les échelles sont totalement différentes — sur 300 en compréhension écrite, sur 360 en compréhension orale, sur 450 pour chaque expression.
Concrètement : un candidat qui lit « 450 » dans la colonne sur 699 et cherche ce que vaut 450 dans une table NCLC ne trouvera rien de cohérent, ou pire, trouvera une correspondance plausible mais fausse. Il faut d'abord repérer la bonne colonne sur l'attestation, puis convertir. C'est le seul chiffre qui compte pour votre profil Entrée express.
Cette double notation n'existe pas au TCF Canada, dont les compréhensions sont notées sur 699 et les expressions sur 20, sans colonne alternative. C'est une raison pratique — et non linguistique — de préférer parfois le TCF : une seule échelle à lire, un risque d'erreur en moins dans un dossier où chaque point compte.
La table de conversion NCLC
| NCLC | Compr. écrite /300 | Compr. orale /360 | Expr. écrite /450 | Expr. orale /450 |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 263–300 | 316–360 | 393–450 | 393–450 |
| 9 | 248–262 | 298–315 | 371–392 | 371–392 |
| 8 | 233–247 | 280–297 | 349–370 | 349–370 |
| 7 | 207–232 | 249–279 | 310–348 | 310–348 |
| 6 | 181–206 | 217–248 | 271–309 | 271–309 |
| 5 | 151–180 | 181–216 | 226–270 | 226–270 |
| 4 | 121–150 | 145–180 | 181–225 | 181–225 |
Comme au TCF, c'est votre épreuve la plus faible qui commande : IRCC retient le profil complet, et un NCLC 9 en compréhension ne rattrape pas un NCLC 6 à l'oral. Pour le détail de ce que chaque niveau rapporte au classement, voyez notre comparatif TCF ou TEF Canada.
Sachez où vous en êtes avant de vous inscrire
Examens blancs chronométrés au format exact du TEF Canada — sections A et B de l'écrit comme de l'oral —, conversion NCLC automatique par épreuve et correction IA sur les critères officiels, dans l'app « TCF DELF TEF : Tests 2026 ».
Télécharger sur l'App StoreQuestions fréquentes
Pourquoi mon attestation TEF affiche-t-elle deux scores différents ?
Parce que le TEF Canada publie deux colonnes : un score sur 699 et une colonne « équivalence ancien score ». IRCC convertit vos résultats en NCLC à partir de la colonne « ancien score », pas de celle sur 699. Se tromper de colonne fait croire à un NCLC très supérieur ou très inférieur au vôtre — c'est l'erreur de lecture la plus fréquente du TEF.
Quel score faut-il pour NCLC 7 au TEF Canada ?
Sur les échelles « ancien score » utilisées par IRCC : 207 à 232 en compréhension écrite, 249 à 279 en compréhension orale, et 310 à 348 en expression écrite comme en expression orale. NCLC 7 dans les quatre épreuves est le seuil de référence du Programme des travailleurs qualifiés fédéraux.
À lire aussi
- TEF Canada : la page d'accueil
Ce qu'est le TEF Canada, le TEFAQ, pour qui, et les modules du dossier.
- Format et tâches
Les quatre épreuves, leurs durées, et les tâches propres au TEF.
- TEFAQ
Mêmes épreuves, Échelle québécoise, usage québécois seulement.
- Préparation, prix, inscription
Méthode, prix relevés, centres, validité, reprise.
La réglementation évolue. Cette page est à jour au 7 août 2026 et ne constitue pas un conseil en immigration. Les seuils, tables de conversion et conditions d'inscription sont modifiés régulièrement. Vérifiez toujours votre situation sur canada.ca et le format de l'examen sur lefrancaisdesaffaires.fr avant de vous inscrire ou de déposer une demande.