Accueil › Blog › Exercices TEF Canada

Exercices du TEF Canada : les épreuves, corrigées

Par Augusto Grone · Mis à jour le 7 août 2026 · 8 min de lecture

Le TEF Canada dure 2 h 55 et impose quatre épreuves. Ses compréhensions comptent 40 questions chacune, et ses épreuves d'expression sont organisées en deux sections aux consignes très typées — écrire la suite d'un texte, poser des questions à l'examinateur — qui n'ont aucun équivalent au TCF. Voici des exercices corrigés et ce que chaque section attend.

L'essentiel

CE 40 questions/60 min · CO 40 questions/40 min · EE 2 sections/60 min · EO 2 sections/15 min.
⚠️ IRCC lit la colonne « équivalence ancien score », pas celle sur 699.
NCLC 7 = 207 en CE, 249 en CO, 310 aux deux expressions sur ces échelles.
⚠️ EE section A : écrire la suite d'un texte — exercice sans équivalent au TCF.
⚠️ EO section A : c'est vous qui posez les questions.
Une seule écoute, sans retour arrière.

Au sommaire

Le format des épreuves
Deux exercices de compréhension corrigés
Les quatre sections d'expression
Le piège de la colonne « ancien score »
La méthode
Questions fréquentes

Le format des épreuves

TEF Canada. Source : Le français des affaires — CCI Paris Île-de-France, structure vérifiée en juillet 2026.
Épreuve	Contenu	Durée
Compréhension écrite	40 questions	60 min
Compréhension orale	40 questions	40 min
Expression écrite	2 sections — A : 80 mots min · B : 200 mots min	60 min
Expression orale	2 sections — A : 5 min · B : 10 min	15 min
Total		2 h 55

Quarante questions en 40 minutes à l'oral, c'est une minute par question — donc un rythme légèrement plus confortable que le TCF Canada et ses 54 secondes, mais sur davantage de questions.

Deux exercices de compréhension corrigés

Exercice 1 — niveau B2 — compréhension orale

🎧 Écoutez une seule fois, comme le jour de l'examen — sans lire la transcription.

Débat, plusieurs intervenants · 51 s

Question : Que révèle la précision « un modèle envié dans le monde entier » ?

Que les autres pays ont tenté de copier le modèle français sans succès
Que le budget culturel français est le plus élevé du monde en valeur absolue
Que la France exporte ses politiques culturelles vers les pays en développement
Que l'orateur cherche à légitimer le niveau de dépenses en invoquant une reconnaissance externe

Afficher un extrait de la transcription — à n'ouvrir qu'après l'écoute

⚠️ C'est un exercice de compréhension orale. Au TCF, au TEF et à leurs versions IRN, l'enregistrement n'est diffusé qu'une seule fois et vous n'avez aucune transcription. Lire le texte avant d'avoir écouté transforme l'exercice en compréhension écrite et fausse complètement la mesure de votre niveau.

« Lucas Berger : La France consacre environ un pour cent de son budget à la culture, un modèle envié dans le monde entier. Le ministère de la Culture, créé par Malraux en mille neuf cent cinquante-neuf, a démocratisé l'accès aux arts. Cependant, les pratiques culturelles restent très inégales. Selon les enquêtes, les cadres supérieurs vont quatre fois plus au théâtre que les ouvriers. »

Voir la réponse et l'explication

Réponse : D — Que l'orateur cherche à légitimer le niveau de dépenses — la question porte sur la fonction argumentative d'une formule, pas sur son contenu. Dire qu'un modèle est « envié » est un argument d'autorité : plutôt que de justifier la dépense en interne, l'orateur la valide par une reconnaissance extérieure. Les trois autres options prennent la formule au premier degré.

Exercice 2 — niveau B2 — compréhension écrite

Document — texte institutionnel :

« La protection de l'enfance en France repose sur un principe fondamental : l'intérêt supérieur de l'enfant, inscrit dans la Convention internationale des droits de l'enfant ratifiée en 1990. Ce principe guide les décisions des juges des enfants et des travailleurs sociaux lorsqu'un conflit apparaît entre le maintien de l'enfant dans sa famille et sa protection face aux risques de maltraitance. »

Question : Quel conflit apparaît dans les décisions des acteurs de la protection de l'enfance ?

Le conflit entre les préférences des parents et celles des enfants
Le conflit entre les services départementaux et les autorités nationales
Le conflit entre la protection de l'enfant et le maintien en famille
Le conflit entre les théories juridiques et les pratiques psychologiques

Voir la réponse et l'explication

Réponse : C — Entre la protection de l'enfant et le maintien en famille — la phrase le dit presque littéralement — « lorsqu'un conflit apparaît entre le maintien de l'enfant dans sa famille et sa protection ». La difficulté vient de la densité syntaxique : la réponse est enfouie dans une longue subordonnée. Au TEF, les textes institutionnels sont fréquents et exigent une lecture lente.

Les quatre sections d'expression

C'est ici que le TEF se distingue vraiment du TCF. Les quatre sections ont des consignes très typées, qu'un candidat entraîné sur des annales de TCF découvre le jour J.

Ce que chaque section demande.
Section	Consigne	Le piège
Écrit A 25 min · 80 mots min	Écrire la suite d'un article ou fait divers dont on vous donne le début	Rupture de registre ou de temps verbal avec l'amorce
Écrit B 35 min · 200 mots min	Point de vue argumenté	Écrire moins de 200 mots
Oral A 5 min	Obtenir des informations en posant des questions à l'examinateur	Rester en position d'interrogé
Oral B 10 min	Argumenter pour convaincre, double évaluation	Exposer sans chercher à convaincre

Écrit section B — sujet type — 35 minutes · 200 mots minimum

Sur un forum de parents d'élèves, un débat s'est ouvert autour de la question suivante : faut-il interdire les devoirs à la maison à l'école primaire ? Rédigez une contribution argumentée en présentant les avantages et les inconvénients de cette mesure, puis exprimez clairement votre position.

Ce que le correcteur attend

200 mots est un plancher, et c'est le premier point vérifié. La consigne impose une structure en trois temps — avantages, inconvénients, position — qui est votre plan tout fait. Le genre « contribution à un forum » autorise un registre un peu moins soutenu qu'une lettre formelle, mais reste écrit et argumenté : pas d'abréviations, pas d'oral.

Oral section B — sujet type — 10 minutes · argumenter pour convaincre

Devrait-on rendre les transports en commun gratuits dans les grandes villes ? Présentez une argumentation équilibrée en examinant les conséquences économiques, sociales et écologiques de cette mesure.

Ce que le correcteur attend

Le mot important est « convaincre » : il ne s'agit pas d'exposer les deux côtés puis de conclure, mais de défendre une position en anticipant les objections. La consigne nomme trois angles — économique, social, écologique : les traiter tous les trois est le moyen le plus simple de remplir les dix minutes avec une structure audible.

Le piège de la colonne « ancien score »

Votre attestation TEF affiche deux colonnes de notes. IRCC convertit en NCLC à partir de la colonne « équivalence ancien score » — sur 300 en compréhension écrite, sur 360 en compréhension orale, sur 450 pour chaque expression — et non de la colonne sur 699. Se tromper de colonne fait croire à un NCLC très supérieur ou très inférieur au vôtre. C'est l'erreur de lecture la plus fréquente du TEF, détaillée sur notre page TEF Canada.

Concrètement, pour NCLC 7 : 207 en compréhension écrite, 249 en compréhension orale, et 310 en expression écrite comme en expression orale, sur ces échelles-là.

La méthode

Travaillez les quatre sections d'expression séparément. Elles n'ont rien en commun : la section A de l'oral, où c'est vous qui interrogez, se prépare comme un exercice à part entière.
Répétez la section A de l'écrit sur des amorces variées. Capter un registre et un temps verbal imposés est une compétence mécanique, qui s'acquiert vite.
Chronométrez à une minute par question en compréhension orale.
Vérifiez toujours quelle colonne vous lisez quand vous convertissez un score d'entraînement en NCLC.
Passez un blanc de TCF Canada aussi avant de choisir : aucune règle générale ne dit que l'un est plus facile, seul votre score dans chaque format tranche.

Les sections A et B, ça se répète

Examens blancs au format exact du TEF Canada — sections A et B de l'écrit comme de l'oral —, conversion NCLC automatique depuis la bonne colonne, et correction IA sur les critères officiels. Dans l'app « TCF DELF TEF : Tests 2026 ».

Télécharger sur l'App Store

Questions fréquentes

Combien de questions y a-t-il au TEF Canada ?

40 questions en compréhension écrite (60 minutes) et 40 en compréhension orale (40 minutes), soit environ une minute par question à l'oral. S'y ajoutent l'expression écrite en deux sections (60 minutes) et l'expression orale en deux sections (15 minutes), pour un total de 2 h 55.

Qu'est-ce que la section A de l'expression écrite ?

Un exercice sans équivalent au TCF : on vous donne le début d'un article ou d'un fait divers et vous devez en écrire la suite, en 25 minutes et 80 mots minimum. La note sanctionne la rupture de cohérence avec l'amorce — registre, temps verbal et point de vue sont imposés par le début fourni.

Qu'est-ce que la section A de l'expression orale ?

Une section où c'est vous qui posez les questions : vous devez obtenir des informations de l'examinateur, en 5 minutes. Cette inversion de rôle est contre-intuitive et beaucoup de candidats restent en position d'interrogé, produisent trop peu, et perdent des points sur une section pourtant courte et prévisible.

Quel score faut-il pour NCLC 7 au TEF Canada ?

207 à 232 en compréhension écrite, 249 à 279 en compréhension orale, et 310 à 348 en expression écrite comme en expression orale — sur les échelles « équivalence ancien score » utilisées par IRCC, et non sur la colonne sur 699 de votre attestation.

Pourquoi mon attestation affiche-t-elle deux scores ?

Parce que le TEF Canada publie un score sur 699 et une colonne « équivalence ancien score ». IRCC convertit en NCLC à partir de la seconde. Vérifiez toujours quelle colonne vous lisez avant de comparer votre score à un tableau de conversion.

Le TEF est-il plus facile que le TCF ?

Aucune source officielle ne permet de l'affirmer. Les compétences évaluées sont les mêmes, les exercices non : le TEF propose deux sections longues et typées là où le TCF propose trois tâches courtes. Le seul critère fiable est votre propre score dans chaque format — passez un examen blanc de chacun.